Episódios Winx

Primeira temporada

Num Título em Italiano/Título em Inglês Título em Português Brasileiro Título em Português Europeu
001 Una Fata a Gardenia/An Unexpected Event Um Acontecimento Inesperado Um Acontecimento Inesperado
002 Benvenuti a Magix!/Welcome to Magix Bem-Vindos a Magix Bem-Vindos a Magix
003 L'anello di Stella/Alfea College for Fairies A Escola de Fadas Alfea Colégio de Alfea para Fadas
004 La Palude di Melmamora/The Black-Mud Swamp O Pântano do Lodo Negro O Pântano da Lama Negra
005 Appuntamento al Buio/Date with Disaster Encontro com o Desastre Encontro com o Desastre
006 Missione a Torrenuvola/Mission at Cloudtower Missão na Torre Nebulosa Missão na Torre das Nuvens
007 A Che Servono gli Amici?/Friends in Need Amigos em Necessidade Amigas em Apuros
008 La Festa della Rosa/A Friendship Sundered Quebra de Amizade Uma Amizade Arruínada
009 Il Tradimento di Riven/Betrayed! Traição! Traídos
010 La Fiamma del Drago/Bloom Tested O Teste de Bloom O Teste da Bloom
011 Il Regno delle Ninfe/The Monster and The Willow O Monstro e a Árvore O Monstro e o Salgueiro
012 Miss Magix Miss Magix Miss Magix
013 La Figlia del Fuoco/A Great Secret Revealed Um Grande Segredo Revelado Um Grande Segredo Desvendado
014 Il Segreto di Bloom/Bloom's Dark Secret O Segredo de Bloom O Segredo Oculto da Bloom
015 Voci dal Passato/Honor Above All Honra Acima de Tudo Honra Acima de Tudo
016 Il Nemico Nell'ombra/Cold Spell Feitiço Fracassado Feitiço Gelado
017 Il Segreto di Brandon/Secrets Within Secrets Segredos e Mais Segredos Segredos e Mais Segredos
018 Addio Magix/Goodbye Magix! O Recipiente do Fogo do Dragão A Fonte da Chama do Dragão
019 Attacco ad Alfea/The Fall of Magix A Queda de Magix A Queda de Magix
020 La Scomparsa di Bloom/Mission to Domino Missão em Dominó Missão em Dominó
021 Trappola di Ghiaccio/The Crown of Dreams A Coroa dos Sonhos A Coroa dos Sonhos
022 Il Ritorno di Riven/Storming Cloudtower Atacando Torre Nebulosa Tempestade na Torre Enublada
023 Fuga da Torrenuvola/Power Play Jogo de Poder Luta de Poderes
024 Il Mistero del Lago/The Witches' Siege Cerco às Bruxas Cerco às Bruxas
025 Il Sonno di Magix/The Ultimate Challenge A Batalha Final O Desafio Final
026 Battaglia finale/The Witches' Downfall A Queda das Bruxas A Queda das Bruxas
Segunda temporada

 Ver página anexa: Winx Club (2ª temporada)
Num Título em Italiano/Título em Inglês Título em Português Brasileiro Título em Português Europeu
001 La Fenice d'ombra/The Shadow Phoenix A Sombra da Fênix A Fénix das Sombras
002 Il Ritorno delle Trix/Up To Their Old Trix À Altura das Velhas Trix De Volta às Velhas Trix
003 Missione di Salvataggio/Rescue Mission Missão de Resgate Missão de Resgate
004 La Principessa Amentia/The Princess Amentia A Princesa Amentia A Princesa Amentia
005 Magico Bonding/Magic Bonding Ligação Mágica A União Mágica
006 Il Matrimonio di Brandon/Runaway Groom O Casamento de Brandon O Casamento do Brandon
007 La Pietra Misteriosa/The Mysterious Stone A Pedra Misteriosa A Pedra Misteriosa
008 Il Guastafeste/Party Crasher Penétras Fura Festas
009 Il Segreto del Professor Avalon/Professor Avalon's Secret O Segredo do Professor Avalon O Segredo do Professor Avalon
010 La Cripta del Codice/Crypt of the Codex A Cripta do Codex A Sala do Codex
011 Corsa contro il Tempo/Race Against Time Corrida Contra o Tempo Luta contra o Tempo
012 Unite per la Vittoria/Winx Together! Winx Unidas Winx Juntas
013 La Dama del Ballo/Invisible Pixies As Pixies Invisíveis As Pixies Invisíveis
014 Battaglia sul Pianeta Eraklyon/Battle on Planet Eraklyon A Batalha no Planeta Eraklyon Batalha no Planeta Eraklyon
015 Lo Spettacolo Continua/The Show Must Go On! O Show tem que continuar O Espectáculo tem de Continuar
016 Hallowinx O Dia das Bruxas das Winx Bruxas Winx
017 Gemellaggio con le Streghe/Twinning with the Witches Unindo-se as Bruxas Irmanando com as Bruxas
018 Nel Cuore di Torrenuvola/In the Heart of Cloudtower No Coração de Torre Nebulosa No Coração da Torre Nuvem
019 La Spia nell'Ombra/The Spy in the Shadows O Espião nas Sombras O Espião nas Sombras
020 Il Villaggio delle Pixies/Pixie Village A Aldeia das Pixies A Aldeia das Pixies
021 Il Potere del Charmix/Charmix Power O Poder do Charmix O Poder Charmix
022 Wildland: la Grande Trappola/Danger in the Wildland Perigo na Terra Selvagem Perigo nas Terras Selvagens
023 Il Momento della Verità/The Time for Truth A Hora da Verdade A Altura da Verdade
024 Prigioniera di Darkar/Darkar's Prisoner A Prisioneira de Darkar Prisioneira de Darkar
025 Faccia a faccia con il Nemico/Face to Face with The Enemy Face a Face com o Inimigo Frente a Frente com o Inimigo
026 Le Ceneri della Fenice/The Phoenix Revealed A Fênix Revelada A Fénix Revelada
Terceira temporada

Num Título em Italiano/Título em Inglês Título em Português Brasileiro Título em Português Europeu
001 Il Ballo della Principessa/The Princess' Ball O Baile da Princesa O Baile de Princesas
002 Il Marchio di Valtor/The Valtor's Mark O Marco de Valtor A Marca de Valtor
003 La Principessa e la Bestia/The Fairy and The Beast A Princesa e a Fera A Fada e o Monstro
004 Lo Specchio della Verità/The Mirror of Truth O Espelho da Verdade O Espelho da Verdade
005 Il Mare della Paura/The Sea of Fear O Mar do Medo O Mar do Terror
006 La Scelta di Aisha/Layla's Choice A Escolha de Layla A Escolha de Layla
007 La Compagnia della Luce/The Company of The Light A Companhia da Luz A Sociedade da Luz
008 Una Sleale Avversaria/Disloyal Adversary Uma Adversária Desleal Um Adversário Desleal
009 Il Cuore e la Spada/The Heart and The Sword O Coração e a Espada O Coração e a Espada
010 Alfea sotto Assedio/Alfea Under Siege Alfea em Perigo Alfea sob Cerco
011 Trappola per Fate/A Trap for Fairies Emboscada para as Fadas A Cilada às Fadas
012 Le Lacrime del Salice Nero/The Black Willow's Tears As Lágrimas do Salgueiro Negro As Lágrimas do Salgueiro Negro
013 Un Ultimo Battito d'ali/One Last Fluttering of Wings Uma Última Batida de Asas Um Último Bater de Asas
014 Furia!/Fury! Furia! Furia!
015 L' Isola dei Draghi/The Island of Dragons ilha dos Dragões A Ilha dos Dragões
016 Dalle Ceneri/From The Ashes Das Cinzas A Partir das Cinzas
017 Nella Tana del Serpente/In The Snake's Lair No toca da cobra Na Toca das Serpentes
018 Lo Scrigno di Valtor/Valtor's Box A caixa de Valtor A Caixa de Valtor
019 All' Ultimo Minuto/At The Last Moment No último instante No Último Momento
020 La Carica delle Pixies/The Pixies' Charge O combate das pixies As Pixies Atacam
021 La Torre Rossa/The Red Tower O Segredo da torre Vermelha A Torre Vermelha
022 Il Labirinto di Cristallo/The Crystal Labyrinth O Labirinto de Cristal O Labirinto de Cristal
023 La Sfida dei Maghi/The Wizards' Challenge O Desafio dos Magos O Desafio aos Feiticeiros
024 La Rivelazione delle Streghe/Witches' Revelation Coração Negro A Revelação das Bruxas
025 L' Ira dello Stregone/Wizard's Anger A Ira do Bruxo A Raiva do Feiticeiro
026 Un nuovo Inizio/A New Beginning Um Novo Inicio Um Novo Começo
Quarta temporada

Num Título em Italiano/Título em Inglês (Official) Título em Português Brasileiro Título em Português Europeu
001 I Cacciatori di Fate/The Fairy Hunters Os Caçadores de Fadas Os Caçadores de Fadas
002 L'Albero della Vita/The Tree of Life A Árvore da Vida A Árvore da Vida
003 L´ultima Fata della Terra/The Last Fairy on Earth A Última Fada da Terra A Última Fada na Terra
004 Love & Pet Amor & Pet Amor e Peluches
005 Il Regalo di Mitzi/Mitzi's Present O Presente de Mitzi O Presente da Mitzi
006 Una Fata in Pericolo/A Fairy in Danger Uma Fada em Perigo Uma Fada em Perigo
007 Winx Believix Winx Believix Winx Believix
008 Il Cerchio Bianco/The White Circle O Círculo Branco O Círculo Branco
009 Nebula Nébula Nebula
010 La Canzone Di Musa/Musa's Song A Canção de Musa A Canção da Musa
011 Winx Club Per Sempre/Winx Club Forever Para Sempre Winx Clube Winx Para Sempre
012 Papa'!Sono una fata!/Dad! I'm a Fairy! Papai! Sou Uma Fada! Pai! Sou uma Fada
013 L'attaco Degli Stregoni/ The Wizards Attack! O Ataque Dos Bruxos O Ataque dos Feitiçeiros
014 7: Il Numero Perfetto/7: The Perfect Number 7: O Número da Perfeição 7: O Número Perfeito
015 Lezioni di Magia/Magic Lessons Aulas de Mágica Lições de Magia
016 Un Mondo Virtuale/ A Virtual World Mundo Virtual Um Mundo Virtual
017 L'isola Incantata/ The Enchanted Island A Ilha Encantada A Ilha Encantada
018 La Furia Della Natura/The Nature Rage Fúria da Natureza A Fúria da Natureza
019 Nel Regno di Diana/In Diana's Kingdom No Reino de Daiana No Reino de Diana
020 I Doni del Destino/The Gifts of Destiny Os Dons do Destino As Dadivas do Destino
021 La caverna di Sibylla/Sibylla's Cave A Caverna de Sibylla A Caverna da Sibylla
022 La Torre Gelata/The Frozen Tower A Torre Congelada A Torre Gelada
023 La Prova di Bloom/Bloom's Trial O Combate de Bloom O Julgamento da Bloom
024 Il Giorno Della Giustizia/The Day of Justice O Dia da Justiça O Dia da Justiça
025 Il Segreto di Morgana/Morgana Secrets A Vingança de Morgana O Segredo de Morgana
026 Ghiaccio e Fuoco/Ice and Fire Gelo e Fogo Gelo e Fogo
Quinta temporada

Num Título Original Título em Português Brasileiro Título em Português Europeu
001 The Spill O Vazamento O Derramamento
002 The Rise of Tritannus A Ascensão do Tritannus A Ascensão de Tritannus
003 Return to Alfea Retorno a Alfea O Regresso a Alfea
004 The Sirenix Book O Livro de Sirenix O Livro de Sirenix
005 The Lilo O Lilo A Lilo
006 The Power of Harmonix O Poder de Harmonix O Poder de Harmonix
007 The Shimmering Shells As Conchas Cintilantes As Conchas Reluzentes
008 The Secret of the Ruby Reef O Segredo do Recife de Rubi O Segredo do Recife de Rubi
009 The Empathy Gem A Jóia da Empatia A Jóia da Empatia
010 A Magix Christmas Um Natal de Magia Um Natal Magix!
011 Trix Tricks Truques das Trix Os Truques das Trix
012 Test of Courage O Teste de Coragem Teste de Coragem
013 Sirenix Sirenix Sirenix
014 The Emperor's Throne O Trono do Imperador O Trono do Imperador
015 The Pillar of Light O Pilar da Luz O Pilar da Luz
016 The Eclipse O Eclipse O Eclipse
017 Faraway Reflections Reflexões Distantes O Olho da Inspiração
018 The Devourer O Devorador O Devorador de Selkies
019 The Singing Whales As Baleias Cantantes As Baleias Cantoras
020 The Problems of Love Os Problemas No Amor Os Problemas do Amor
021 A Perfect Date Um Encontro Perfeito Um Encontro Perfeito
022 Listen To Your Heart Ouça o Seu Coração Ouve o teu Coração
023 The Shark's Eye O Olho do Tubarão Em busca de Politea
024 Saving Paradise Bay Salvando Baia Paraíso A Alma do Oceano
025 The Last Discovery A Última Descoberta Batalha pelo Oceano Infinito
026 The Fall Of Tritannus A Queda do Tritannus O Fim de Tritannus